Το Παρίσι μέσα από τη μουσική διαδρομή της EDITH PIAF

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΕΡΡΩΝ – 2014

Το Παρίσι μέσα από τη μουσική διαδρομή της EDITH PIAF

Αφιέρωμα στη ζωή της μεγάλης Γαλλίδας ερμηνεύτριας Σάββατο 29 Μαρτίου 2014 – Ώρα: 20.00, Αμφιθέατρο Τ.Ε.Ι. Σερρών

 

Συμμετέχουν τα παρακάτω σχολεία των Σερρών με τις εξής συντονίστριες:

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Αντωνία Θεοχαρίδου, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας,

Ελένη Κουτή και Ελίνα Γραμματοπούλου, μουσικοί 1° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Αργυρούλα Θεοδωρίδου, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας 2° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Δέσποινα Γρηγοριάδου, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας 4° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Δέσποινα Φαρμακίδου, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας 6° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ Μαρία Σταμπουλή, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ Αγγελική Τζιάνου, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας

 

ΣΥΝΤΕΑΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Σύνθεση κειμένου – Σκηνοθεσία – Σκηνογραφία – Βίντεο:

Δόμνα Καβακίδου, θεατρολόγος Μουσική επένδυση της παράστασης Ορχήστρα Μουσικού Σχολείου Σερρών και ηχογραφήσεις μουσικών θεμάτων της Edith Piaf 1956 & 1958

Παίζουν οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Σερρών:

Ακορντεόν: Πόπη Λίγκα,μαΒήτρια, Δημήτρης Αραμπατζής, καΒηγητής Βιολί: Άννα-Μαρία Αρουτιουνιάν, Μαρία Ουτουτζή, Θανάσης Σαράφης, Ζωή Σιδηροπούλου και Ελένη Αμανατίδου, καΒηγήτρια Βιολοντσέλο: Ελένη Μιχαηλίδου, ΡαφαέλαΤσομπανούδη Κοντραμπάσο: Ιφιγένεια Μουτσάκη, Γιώργος Ρέκλος Φλάουτο: Ερωφίλη Αλεξάκη, Παρασκευή Κυριακίδου Κλαρινέτο: Ελισσάβετ Κωνσταντινίδου, ΑνδρέαςΤσαουσίδης,

Δη μήτρη ς Τ σιντσάρη ς

Τρομπέτα: Χάρης Πετρακόγιαννης Κρουστά: Ευγένιος Κιορίδης Πιάνο: Ζωή Νικολαϊδου, Τάνια Χατζησταυρίδου Solo τραγούδι: Χριστίνα Ρουμελιώτη

Ενορχήστρωση: Ελίνα Γραμματοπούλου, Ελένη Αμανατίδου, ΣπύροςΣούφης, Νίκος Έξαρχος (καθηγητές Μουσικού Σχολείου Σερρών) Οργάνωση-συντονισμός: Κουτή Ελένη, Γραμματοπούλου Ελίνα, Ναουμίδου Ελένη, Αμανατίδου Ελένη (καΒηγήτριεςτου Μ.Σ.Σ.)

Ζωγραφική και κατασκευή σκηνικών αντικειμένων:

Γεώργιος Πανανάκης, καθηγητής εικαστικών, 6° γυμν., Αγγελική Ανθυμίδου, καθηγήτρια εικαστικών, 4° γυμν., Σοφία Γεωργιάδη και Μαρία Γκανόγλου, μαθήτριες 6^ου Γυμν., Ελένη Δάογλου, μαθήτρια 1^ου Γυμν.

Αφίσα: Ευαγγελία Χαραλάμπους και Ελένη Δάογλου, μαθήτρια 1ου Γυμν. Πρόγραμμα: Αντωνία θεοχαρίδου, Δόμνα Καβακίδου Χορογραφίες:

«Padam, Sous le ciel de Paris, La vie en rose»: Κούλα Κεραμιτσή, Μουσικό Σ.Σ. «La foule»: Αφάμη Στέλλα, 1° Γυμνάσιο

«Padam, Sous le ciel de Paris»:Όλγα Μερτζανίδου, Γυμν. Σκουτάρεως,

 

Ευχαριστούμε θερμά τη «Σχολή Χορού Fouetté – Αβραάμ ΙΟΝ» για την διδασκαλία των χορογραφιών του «Milord» και του «Ύμνου στην αγάπη» καθώς και για τα θεατρικά κοστούμια που μας παραχώρησε. Επίσης τη σχολή χορού «Ιρένα – Αναστασία Μπρέγκου» για τη χορογραφία του «la vie en rose».

Λιγα λόγια για την παράσταση

Η ιδέα για το ανέβασμα μιας μουσικοθεατρικής παράστασης με τίτλο «Το Παρίσι μέσα από τη μουσική διαδρομή της Edith Piaf», της διάσημης τραγουδίστριας που άφησε το στίγμα της στο γαλλικό τραγούδι στο πρώτο μισό του προηγούμενου αιώνα, προέκυψε ξαφνικά, όταν μια βραδιά του Αυγούστου έξι καθηγήτριες γαλλικής γλώσσας αποφασίσαμε να πειραματιστούμε με τη δυνατότητα συνεργασίας μαθητών από έξι διαφορετικά σχολεία της περιφέρειάς μας πάνω σε ένα κοινό θέμα σχετικό μετη γαλλική κουλτούρα. Την ίδια περίοδο, η μουσικός του Μ.Σ.Σ. Ελένη Κουτή μοιράστηκε μαζί μας την ωραία ιδέα της να δουλέψουμε πάνω στη ζωή και το έργο της γαλλίδας τραγουδίστριας με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 50 χρόνων από το θάνατό της. Στην πορεία και άλλοι συνάδελφοι μουσικοί αγκάλιασαν την ιδέα και έτσι δημιουργήθηκε μια δυναμική ομάδα εκπαιδευτικών και μαθητών με στόχο να προβάλουν στο κοινό γνωστά τραγούδια της Πιαφ, καθώς και γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή της και την πορεία της στον κόσμο της μουσικής.

Με γνώμονα τα στάδια της ζωής της έγινε η διανομή του σχετικού υλικού στα σχολεία και κάθε ομάδα ανέλαβε να ζωντανέψει με μουσική, χορό, θέατρο και λόγο τη ζωή της Πιαφ από το 1915,χρονολογίαγέννησήςτης έωςτο 1963, χρονολογία του θανάτου της. Το παραπάνω εγχείρημα το εντάξαμε στα προγράμματα Πολιτιστικών θεμάτων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών, με υπεύθυνη την κ. Σοφία Ευθυμιάδου-Τουλή. Όλοι οι εμπλεκόμενοι, μαθητές και καθηγητές συνεργάστηκαν άριστα, με κέφι και δημιουργική διάθεση, υποστηρίζοντας ο καθένας με τον καλύτερο τρόπο αυτήν την αξιόλογη κοινή προσπάθεια των έξι διαφορετικών σχολείων της περιφέρειάς μας. Η ηθική ικανοποίηση, η χαρά της δημιουργίας και της συνεργασίας καθώς και το άνοιγα του Σχολείου στην Κοινωνία ήταν ένα στοίχημα που θέλουμε να πιστεύουμε ότι το κερδίσαμε με την παρούσα εκδήλωση.

Οι συντονίστριες των προγραμμάτων

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Ένα αστέρι γεννιέται (1915-1935)

2° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ

Επιμέλεια κειμένων: Δέσποινα Γρηγοριάδου Αφηγητές: Δέσποινα Φιλτσόγλου,Όμηρος Κουλακίδης θεατρικό δρώμενο:

Edith Piaf (μέχρι 20 ετών): Παναγιώτα Δαλγκίτση Louis ίβρ1έβ:Όμηρος Κουλακίδης Φωτογράφος: Θεόδωρος Βουζδούκας Ποδηλάτης: Κώστας Βουζδοΰκας Κυρία Α’: Παναγιώτα Καλοκύρη Κυρία Β’: Βασιλική Λασκαράκη:

Περαστική: Παγώνα Μοσχίδου:

Μικροπωλητής της πλατείας: Ραφαέλα Μοσχίδου Ζωγράφος της πλατείας: Εβελίνα Τράμπα:

Simone, φίλη της Edith: Στέλλα Τσοπόζοβα Χορός:

«Padam»: Παναγιώτα Καλοκύρη, Βασιλική Λασκαράκη, Παγώνα Μοσχίδου, Ραφαέλα Μοσχίδου

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ ΣΕΡΡΩΝ

Υπεύθυνη καθηγήτρια: Αγγελική Τζιάνου θαμώνες Καμπαρέ: Γεώργιος Βασιληάς, Γεώργιος Κοντός, Γεώργιος Νησιούδης, Ιεώργιος Χαρτούδης, Στάυρος Κουτρουλάκης, Μαρία Καζακίδου, Σταυρούλα Καζακίδου, Δήμητρα Μπατμάνη, Χρυσάνθη Κουσούδη, Παναγιώτα Σταγκοπούλου.

Χορός:

«Padam»: Γεώργιος Βασιληάς, Γεώργιος Χαρτούδης, Σταύρος Κουτρουλάκης, Δήμητρα Παπανδρέου, Ελένη Νικολούδη, Αναστασία Σιδερίδου.

«Sous le del de Paris»: Ιεώργιος Βασιληάς, Ιεώργιος Χαρτούδης,

Σταύρος Κουτρουλάκης, Δήμητρα Παπανδρέου, Ελένη Νικολούδη, Αναστασία Σιδερίδου.

Φροντιστές: Γεώργιος Κοντός, Γεώργιος Νησιούδης,

Γεώργιος Βασιληάς, Γεώργιος Χαρτούδης.

 

H Edith Piaf στο απόγειο της δόξας της. (1940-1945)

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ

Επιμέλεια κειμένων: Αντωνία Θεοχαρ ίδου Αφηγήτριες: Ασημίνα Μότσικα, Πασχαλία Αναγνώστου, ΠασχαλίαΛιγγερίδου, Ελισάβετ Καρυπίδου, Φωτεινή Γρένδα. θεατρικό δρώμενο:

Edith Piaf: Χρυσούλα Μαζνίκη Raymond Asso: Αναστάσιος Τ σοχατζίδης Απαγγελία: «La vie en rose»: Φρειδερίκη Λαζαρίδου Χορός:

«La vie en rose»: Φωτεινή Γρένδα (solo), Στέλλα Σαρηβασιλείου, Γεωργία Στάγκου, Αναστάσιος Φραγκοΰλης, Βαγγέλης Σκορδάς. «Sous le del de Paris»: Στέλλα Σαρη βασιλείου, Γεωργία Στάγκου, Αναστάσιος Φραγκοΰλης, Βαγγέλης Σκορδάς.

«Padam»: Στέλλα Σαρηβασιλείου, Γεωργία Στάγκου, Φωτεινή Γρένδα Ενδυματολογικές προτάσεις: Θεοδότη Σιβρίδη, Δέσποινα Χρήτη.

Κατακτώντας τη Νέα Υόρκη (1947-1956)

4° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ

Επιμέλεια κειμένων: Δέσποινα Φαρμακίδου

Αφηγητές: Αννα – Μαρία Σακίζογλου, Αναστασία Τσαβδάρη – Γκιοργκίνη, Ειρήνη Χύτα, Φωτεινή – Αννα Μακρίδου, Ιωάννης Πετρίδης,

Λυκούργος Φυλακτάκης.

Δραματοποίηση:

Edith Piaf: Φωτεινή – Αννα Μακρίδου Χορός:

«Ύμνος για την αγάπη»: Πολύτιμη Προβίσταλη (solo)

«Padam»: Αδαμαντία-Δή μήτρα Καστάνη, Μαριέττα Μαραγκοπούλου, Όλγα Μποτζεκίδου, Αντωνία Ντίνα, Σοφία Πανταζή,

Κυριακή Πίππα, Αικατερίνη Τότκα

Εικαστικά: Ανθυμίδου Αγγελική, καθηγήτρια εικαστικών

 

Συναντήσεις με προσωπικότητες της εποχής της

1° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ

Επιμέλεια κειμένων: Αργυρούλα Θεοδωρίδου Αφηγητές: Βασίλης Χαραλαμπίδης, Αναστασία Αναστασιάδου,

Αθανασία Μαργαρίτη, Ιωάννης Ράμμος Θεατρικό δρώμενο:

Georges Moustaki: Αθανάσιος Παπαποστόλου Δημοσιογράφος: Δημήτριος Πασχαλίδης Χορός:

«La Foule»: Αναστασία Αναστασιάδου, Ελένη Δάογλου, Στυλιανή Αραττίδου, Κωνσταντίνα Κατσιγιάννη, Μαρία Στρίκα, Κωνσταντίνα Πελιτάρη «Milord»: Κωνσταντίνα Κατσιγιάννη, Μαρία Στρίκα,

Κωνσταντίνα Πελιτάρη, Στυλιανή Αραττίδου

Εικαστικά – αφίσα, πρόγραμμα: Ελένη Δάογλου

Ηλεκτρονική υποστήριξη: Χρήστος Σεδαρίδης

Ημερολόγιο προγράμματος: Αίσωπος Ιωάννης, Πασχάλης Χρήστος

Επιστροφή στο Παρίσι. Το τέλος της Edith Piaf. (1960-1963) 6° ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΣΕΡΡΩΝ

Επιμέλεια κειμένων: Μαρία Σταμπουλή Θεατρικό δρώμενο:

Edith: Μαρία Τζιλιβάκη

Edith (φωνή): Ελένη Παπαδήμου Νοσοκόμα: Ελευθερία Δημητριάδου Κομμώτρια: Αργυρώ Καλημέρη Βοηθός: Αικατερίνη Ρήγα Μακιγιέζ: Άρτεμις Στεργίου Χορός:

«Padam»: Πηνελόπη Ιρηγοράκη-Αγαπητού, Πασχαλία Αγγελίδου, Μαρία Βασιλακάκη, Φωτεινή Γαργαϊτίδου, Σοφία Τζιλιβάκη, Παναγιώτα Φαμπρικάνου Εικαστικά: Γεώργιος Πανανάκης, καθηγητής εικαστικών, Σοφία Γεωργιάδη και Μαρία Γκανόγλου, μαθήτριες

Σχεδιασμός φορέματος και ράψιμο: Αθανασία Κοπάρη, μαθήτρια

 

Edith Piaf (1915-1963)

To «σπουργιτάκι» που έγινε σύμβολο της Γαλλίας

Η μικροκαμωμένη ερμηνεύτρια, το σύμβολο του φημισμένου γαλλικού πάθους και πείσματος που υποστήριξε την εικόνα της τόσο μετη φωνή καιτα τραγούδια της όσο και με την προσωπική της ζωή, συγκινεί ακόμη με τα τραγούδια της.

Η Edith Piaf γεννιέται στο Παρίσι στις 19 Δεκεμβρίου 1915 ως Edith Giovanna Gassion. Η μητέρα της ήταν τραγουδίστρια, ενώ ο πατέραςτης ακροβάτηςτου δρόμου. Οι γονείςτηςσύντομαπαρατούντη μικρή Εντίθ στη γιαγιά της η οποία αναλαμβάνει για ένα διάστηματην τύχη της. Το 1929, σε ηλικία 14 ετών, η Εντίθ ακολουθεί τονπατέρα της στις παραστάσεις δρόμου και στο τσίρκο όπου εργαζόταν, περιοδεύοντας σε όλη τη χώρα. Η Πιαφ σύντομα αποφασίζει να ακολουθήσει τη δική της καριέρα ως τραγουδίστρια του δρόμου στο Παρίσι.

Το 1935, σε ηλικία 20 ετών, η Πιαφ γνωρίζεται με τον Louis Leplée, ιδιοκτήτη του περίφημου παρισινού καμπαρέ «Le Gerny», ο οποίος της προσφέρει δουλειά εκτιμώντας τη θαυμάσια φωνή της και της χαρίζει το ψευδώνυμο «Σπουργιτάκι» που θα την ακολουθήσει σε όλη της τη ζωή. Ο Leplée αποφασίζει να κάνει την Πιαφ πασίγνωστη: οργανώνει τεράστια διαφημιστική καμπάνιαγιατοντεμπούτοτηςστο μαγαζί του, κάνοντάς την σχεδόν αμέσως δημοφιλή στην παρισινή νύχτα. Ο μέντοράςτης θα δολοφονηθεί την επόμενη άνοιξη και την καλλιτεχνική της πορεία θα αναλάβει ο πολυτάλαντος Raymond Asso, ο οποίος θα της διδάξει πώς να στέκεται στη σκηνή.

Πριν κλείσει τα 23, είναι πια μια ντίβα των βαριετέ θεαμάτων. Πέρα από τις επιτυχίες της εποχής, γυρίζει την πρώτη της ταινία που την καθιερώνει στις συνειδήσεις του κοινού, ενώ το 1940 πρωταγωνιστεί σε θεατρικό έργο του Ζαν Κοκτό!

Η προσωπική ζωή της Εντίθ Πιαφ είχε κάτι από το χαρακτηριστικό δράμα των ερμηνειών της: πολυάριθμα ειδύλλια, μνημειώδεις έρωτες, αλλά και τραγικά γεγονότα. Η Πιαφπαρέμεινε ενεργή μέχριτιςτελευταίεςστιγμέςτηςζωήςτης,παρά τον χρόνιο πόνο, τον εθισμό της στη μορφίνη και τον καρκίνο που θα τη χτυπήσει στα τέλη της δεκαετίας του ’50. Κάνει μάλιστα συνεχείς εμφανίσεις και περιοδείες, παράτογεγονόςότιδενείναιλίγεςοιφορέςπου καταρρέειπάνωστη σκηνή.

Από το 1955-1962 θα δώσει αναρίθμητες παραστάσεις σε Παρίσι και Νέα Υόρκη. Ανακαλύπτει νέα ταλέντα που καθιερώνονται στο χώρο της μουσικής χάρη στη βοήθειά της, όπως ο Yves Montand, ο Charles Aznavour, ο Georges Moustaki. To 1960 ηχογραφεί την τεράστια επιτυχία «Non, Je ne regrette rien» που τραγουδήθηκε από πολλούς καλλιτέχνες σ” όλο τον κόσμο. Η ζωή της θα αποτυπωθεί σε βιβλία, θέατρο, τηλεόραση και κινηματογράφο, μια ζωή σαν τριαντάφυλλο που της έδωσε μεγάλες χαρές, αλλά και μεγάλες πίκρες. Πεθαίνει το 1963 στη Νότια Γαλλία. Οτάφοςτης βρίσκεται στο Παρίσι.

Το Παρίσι μέσα από τη μουσική διαδρομή της EDITH PIAF